La istorija jezika čini bitnu stvar da moramo razgovarati o Ljubavni jezici, koji su široka grana onoga što je bio vulgarni latinski, njegova sopstvena sorta precizno okarakterisana time što su je govorili ljudi u poređenju sa onim kulturnog porekla. Vulgarni latinski je vremenom poslužio za grananje na više novih jezika koji su održavali određenu vezu među sobom zbog činjenice da imaju isto porijeklo, s obzirom na slučaj prisutnosti sličnih riječi.
Može se uočiti postepena evolucija u načinu na koji je latinski bio rasprostranjen i prilagođen u različitim geografskim područjima do kojih je došlo Rimsko Carstvo. Ovaj fenomen je bio ključan za pojavu romanskih jezika, podržan svakodnevnom upotrebom ovih jezičkih varijeteta u svakodnevnom životu ljudi.
Poznat i kao Romanski jezici, može se naći širom Evrope, kao iu zemljama ostatka kontinenata koje su kolonizirale monarhije starog kontinenta. Samo su autohtoni jezici koji se i dalje koriste u Americi, Africi, Aziji i Okeaniji spašeni da se ne smatraju romanskim porijeklom, što odražava veliki utjecaj ove lingvističke grupe. Primjeri ove ekspanzije su utjecaj španskog jezika u Latinskoj Americi i portugalskog u Brazilu, Angoli i Mozambiku.
Među značajnim romanskim jezicima moramo spomenuti Španski ili kastiljski, romanski jezik iberijske grupe, koji se smatra jednim od najčešće govorenih jezika na svijetu, osim što je najrasprostranjeniji romanski jezik u svijetu zbog kolonijalnog proširenja Španjolske i trenutne migracijske ekspanzije španjolskog govornog područja svijetu.
Važni romanski jezici
Ostali romanski jezici Od velike važnosti su francuski, italijanski i portugalski. Svaki od njih je odigrao primarnu ulogu u stvaranju kulturnih i političkih uticaja koji su oblikovali tok istorije. Vrijedi istaknuti, na primjer, kulturni i diplomatski uticaj francuskog jezika u modernom dobu i dominaciju portugalskog ne samo u Portugalu, već i u Brazilu.
El Katalonski, zapadnoromanski jezik koji dolazi iz vulgarnog latinskog, govori se u Španiji, Francuskoj, Italiji i Andori. Trenutno više od 4 miliona ljudi govori ovaj jezik. Katalonski je drugi jezik po broju govora u Kataloniji, Španiji i glavni jezik Andore. Njegov istorijski značaj u regionu krune Aragona i njegova stalna važnost na Iberijskom poluostrvu naglašavaju uticaj ovog jezika na tradiciju i politiku.
Klasifikacija romanskih jezika
Romanski jezici se mogu svrstati u dvije velike grupe prema njihovoj istorijskoj evoluciji:
- Zapadnoromanski jezici: Oni uključuju jezike koji su formirali svoju množinu koristeći -s, kao što su španski, francuski, portugalski i galicijski.
- Istočnoromanski jezici: Ovi jezici su formirali svoju množinu koristeći samoglasnike, kao što su talijanski, rumunski i dalmatinski (sada izumrli).
Poreklo pojma "romantika"
Izraz "romantika" za označavanje ovih jezika dolazi od latinskog prideva romanicus, što znači "rimski". U doba Rimskog carstva, pridjev se koristio za označavanje onih dijalekta i oblika latinskog koji nisu bili strogi klasični latinski. Ovi oblici vulgarnog latinskog su oni koji su tokom nekoliko vekova evoluirali u ono što danas poznajemo kao romanski jezici. Dakle, izraz 'romantika' je odraz njegovog latinsko-rimskog porijekla.
Zajedničke karakteristike romanskih jezika
Romanski jezici dijele niz zajedničkih karakteristika koje ih razlikuju od ostalih indoevropskih jezičkih grupa:
- latinica: Svi romanski jezici koriste latinično pismo, iako sa nekim varijacijama koje su se pojavile tokom vremena.
- gramatika: Gramatika romanskih jezika je pod jakim utjecajem vulgarne latinice, uključujući upotrebu članova, koji nisu postojali u klasičnom latinskom, i tendenciju pojednostavljivanja verbalnih konjugacija.
- Spajanje morfema: Ovi jezici imaju tendenciju spajanja morfema, što rezultira dužim složenicama ili riječima s više značenja. Ova sklonost ka morfološkoj fuziji doprinosi fleksibilnosti jezika.
Ako pogledamo trenutne romanske jezike, vidjet ćemo da je velika većina njih razvila vlastite sisteme pisanja i izgovora, iako svi dijele suštinu vulgarnog latinskog. Sistem verbalne konjugacije i diferencijacija vremena i raspoloženja su osnovni aspekti koji ujedinjuju sve romanske jezike.
Romanski jezici u globalnom kontekstu
Danas više od 900 miliona ljudi govori jedan od romanskih jezika kao maternji, a procjenjuje se da ih još oko 200 miliona koristi kao drugi jezik. Ovo ovu grupu čini jednom od najutjecajnijih i najraširenijih lingvističkih porodica u svijetu, prateći trag koji su ostavile evropske ekspanzije i migracijski tokovi tokom vremena.
Uticaj romanskih jezika na velika područja svijeta evidentan je, ne samo po broju govornika, već i po kulturnom, ekonomskom i političkom utjecaju koji su imali od vremena kolonizacije do danas. Jezici poput španjolskog i portugalskog nisu samo okosnice komunikacije u Latinskoj Americi, već imaju i značajan utjecaj u Africi i dijelovima Azije.
Ugroženi varijeteti romanskog jezika
Uprkos veličini romanskih jezika, postoji mnogo varijanti koje su u opasnosti od izumiranja. na primjer, Jezike kao što su okcitanski, asturijski i furlanski govori sve manje ljudi, i iako postoje napori da se oni očuvaju, povećanje upotrebe dominantnijih jezika kao što su španski, francuski i italijanski smanjilo je njihov broj govornika.
Ovo naglašava važnost očuvanja jezičkog naslijeđa koje predstavljaju romanski jezici, kako da se očuvaju kulturni aspekti koje svaki od ovih jezika nosi sa sobom, tako i da se osigura njihova upotreba u budućim generacijama.
Romanski jezici, zbog svoje evolucije i ekspanzije, nastavljaju biti temeljni aspekt globalne kulture. Dok su neki u opasnosti, drugi su življi nego ikad, govore milioni ljudi i prilagođavaju se društvenim, kulturnim i tehnološkim promjenama 21. stoljeća.