Azija je najveći i najraznovrsniji kontinent na planeti, kako geografski tako i lingvistički. Procjenjuje se da se u Aziji govori više od 2.300 jezika, raspoređenih među nizom jezičkih porodica koje često nemaju korelacije na drugim kontinentima. Zbog njihove ogromne kulturne raznolikosti, proučavanje azijskih jezika je fascinantno polje koje se kreće od jezika sa milijardama govornika do ugroženih jezika sa nekoliko stotina govornika.
Porodice glavnih jezika u Aziji
Azijski jezici su grupirani u različite lingvističke porodice, neke isključivo azijske, a druge koje uključuju i azijske jezike i jezike sa drugih kontinenata. Među najvažnijim porodicama nalazimo:
- kinesko-tibetanska porodica: Ovo je jedna od najvećih jezičkih porodica na svijetu, sa oko 1.500 milijardi govornika. Proteže se od Kine i Tibeta do dijelova jugoistočne Azije, poput Burme i Laosa. On mandarin kineski To je jezik koji se najviše govori u ovoj porodici i, zapravo, to je jezik sa najviše izvornih govornika na svijetu.
- Indoevropska porodica: Ova porodica uključuje indoevropske jezike koji se govore uglavnom u zapadnoj i južnoj Aziji, kao i u nekim dijelovima srednje i sjeverne Azije. Među najvažnijim jezicima su hindi, bengalski, ruski y el perzijski (farsi).
- Dravidska porodica: Dravidski jezici se govore uglavnom u južnoj Indiji i dijelovima Pakistana i Šri Lanke. Među najvažnijim su tamilski, telugu y kannada.
- Altajska porodica: Uključuje jezike kao što su turski, el Mongolski y el manchu. Iako neki naučnici postavljaju pitanje da li zaista postoji lingvistički odnos između ovih jezika, njihovo uključivanje u altajsku porodicu je podržano tradicijama i istorijama koje dijele narodi koji ih govore.
Jezici sa najvećim brojem govornika u Aziji
Azija je dom najzastupljenijih svjetskih jezika, od kojih su mnogi među 20 najzastupljenijih jezika na svijetu. Ovi jezici nisu samo regionalno važni, već imaju ključnu ulogu u globalnoj politici, ekonomiji i kulturi.
Mandarinski kineski: 1.2 milijarde zvučnika
Mandarinski kineski je daleko najzastupljeniji jezik u Aziji i svijetu. Oko 1.200 milijarde ljudi govori mandarinski kao svoj maternji jezik. To je službeni jezik Kine i Tajvana, te jedan od službenih jezika u Singapuru. Mandarin ima više od 50.000 znakova, iako vam je potrebno samo između 2.000 i 3.000 znakova da biste tečno govorili. Osim toga, to je tonski jezik, što znači da ton kojim se neka riječ izgovara može radikalno promijeniti njeno značenje. Ovaj tonski sistem može biti izazovan za govornike kojima nije maternji jezik.
Hindi: 615 miliona govornika
Hindi je službeni jezik Indije, zajedno sa engleskim, i ima oko 615 miliona govornika. To je prevladavajući jezik u sjevernoj Indiji, ali ne u cijeloj zemlji. Hindi koristi devanagari alfabet, koji je polusložen, a njegov izgovor je prilično ujednačen, što olakšava izgovaranje tačnih riječi onako kako su napisane.
Bengalski: 230 miliona govornika
Bengalski je službeni jezik Bangladeša i također je značajno prisutan u Indiji, posebno u državama Zapadni Bengal i Asam. Smatra se jednim od najslađih jezika na svijetu, kojeg karakteriziraju melodični samoglasnici.
Arapski: 230 miliona govornika
Arapski se govori i u Aziji i u Africi, ali najveća koncentracija govornika u Aziji je u zemljama Perzijskog zaljeva i Arapskog poluotoka, uključujući Saudijsku Arabiju, Ujedinjene Arapske Emirate, Katar i Jemen. Budući da je jezik Kur'ana, on se široko koristi u vjerskim kontekstima širom muslimanskog svijeta.
Drugi važni jezici u Aziji
Iako gore spomenuti jezici sadrže veliki broj govornika, postoje mnogi drugi jezici u Aziji koji imaju veliki kulturni, ekonomski i politički značaj. Neki od ovih su:
japanski
Japanski je jezik koji govori oko 126 miliona ljudi, gotovo u potpunosti u Japanu. Za razliku od kineskog, japanski ima tri različita sistema pisanja: katakana, hiragana y kanji, od kojih se svaki koristi u različitim kontekstima. Uprkos poteškoćama u učenju ova tri sistema, japanski je od velikog interesa za govornike zainteresovane za tehnologiju i popularnu kulturu.
Korean
Korejski govori više od 75 miliona ljudi, uglavnom u Južnoj i Sjevernoj Koreji. Iako postoje razlike u upotrebi jezika između oba naroda, korejski sistem pisanja, poznat kao hangul, jedan je od najefikasnijih i najlakših za učenje. Stvorio ga je kralj Sejong u 15. vijeku.
Vijetnamski
Vijetnamski je službeni jezik Vijetnama i ima oko 76 miliona govornika. To je tonski jezik sa značajnim uticajem kineskog, posebno u svom leksikonu, iako je koristio latinično pismo za svoje pisanje od francuske intervencije u zemlji.
perzijski (farsi)
Perzijski se uglavnom govori u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu. To je indoevropski jezik sa dubokim književnim i kulturnim korenima, sa književnim delima starim više od 1.000 godina, kao što je stvaralaštvo pesnika Rumija.
Izolovani regionalni jezici
Pored velikih lingvističkih porodica, u Aziji nalazimo i izolovane jezike ili jezike koji su evoluirali na poseban način zbog svojih geografskih ili istorijskih uslova. Među njima se ističu:
japanski i korejski
Japanski i korejski su dva jezika koja se tradicionalno smatraju izolovanim jezicima, iako su ih neki naučnici pokušavali povezati s altajskom porodicom. Međutim, ne postoji konsenzus o ovoj pripadnosti. Oba jezika imaju sofisticirane sisteme pisanja koji ih razlikuju od mnogih drugih u Aziji.
Burushaski
Jezik koji se uglavnom govori u sjevernom Pakistanu u regiji Hunza. Nije pronađena čvrsta veza sa bilo kojom drugom postojećom jezičkom porodicom, što je čini fokusom pažnje lingviste zainteresovanih za jezičke izolacije.
Jezici u opasnosti od izumiranja
Nažalost, mnogi jezici u Aziji su na ivici izumiranja, a samo nekoliko, obično starijih, govornika zadržavaju jezik. Ovo je uobičajena pojava, posebno među domorodačkim stanovništvom koje se suočava sa pritiskom dominantnih jezika kao što su kineski ili hindi.
Jezici Andamanskih ostrva
Jezici ovog regiona, kao npr ongan y el sentineles, spadaju među najizolovanije jezike na svijetu i imaju vrlo malo govornika. Ova ostrva se nalaze u Indijskom okeanu i maternji jezici su se održavali tokom vekova gotovo bez spoljnog uticaja.
Manji dravidski jezici
Iako jezici kao što su tamilski i telugu imaju mnogo miliona govornika, postoje manji dravidski jezici, posebno u ruralnoj Indiji, koji su u ozbiljnoj opasnosti da nestanu.
Kriterijumi i zanimljivosti o klasifikaciji jezika
Postoje različiti pristupi pri klasifikaciji azijskih jezika. Najčešći kriteriji su sljedeći:
- Tipološka klasifikacija: Ovaj kriterijum se zasniva na strukturalnim aspektima jezika, kao što je redosled reči u rečenici ili da li koriste tonove u svojoj vokalizaciji.
- Filogenetska klasifikacija: Ova klasifikacija uzima u obzir istorijske odnose među jezicima, slijedeći evolucijske i silazne kriterije od praistorijskih jezika.
Azijski jezici su takođe doprineli mnogim rečima svetskom rečniku. Neke riječi poput tajfun o čaj dolaze iz kineskog, dok ostali termini kao npr džungla o šampon Dolaze sa hindskog. Što se tiče uticaja japanskog, reči poput kaki o bonsai Stekli su svjetsko priznanje.
Ukratko, bogatstvo i jezička raznolikost Azije nema premca ni na jednom drugom kontinentu. Od velikih nacionalnih jezika do ugroženih jezika, azijski pejzaž je složen i fascinantan. Interakcija između jezika, njihovi međusobni uticaji i njihova evolucija tokom milenijuma i dalje su centralna tema u lingvističkim studijama.