Ricardo Palma, jedna od najreprezentativnijih figura romantičnog stila od Peruanska i latinoamerička poezija, takođe se smatra jednim od najboljih pisaca španskog govornog područja devetnaestog stoljeća.
Ovaj višestruki pisac osvježavajućeg duha Bio je tvorac različitih djela koja su pokrivala različite žanrove poput poezije, eseja, kronika i historijskih priča. Među njegovim najznačajnijim djelima nalazimo poznata “peruanske tradicije”, zbirka priča nastalih iz mješavine kronike i kreativne interpretacije povijesti Perua, koju ćemo spomenuti kasnije u ovom članku.
Istorijski i književni kontekst Ricarda Palme
Ricardo Palma rođen je 7. februara 1833. u Limi, Peru, u vrijeme kada su vjetrovi nezavisnosti i borbe za emancipaciju Latinske Amerike snažno utjecali na politički i društveni život novonastalih zemalja. U njegovom radu i političkom životuPalma odražava ovu potragu za prikazom peruanske istorije kroz kritičku i satiričnu prizmu, a da nikada ne izgubi duhovitost koja karakteriše njegov književni stil. Palma je započeo svoju književnu karijeru kao veoma mlad, brzo se istakao kao strastven za istoriju Perua, ali i pokazao veliko interesovanje za književne forme romantizma i u brojkama poput Victor Hugo y George Gordon Byron, čiji su radovi ostavili traga na njegovom stilu. Zahvaljujući ovoj kulturnoj pozadini, Palma je razvio književno djelo koje se kretalo između ironije, lokalnih običaja i intenzivne društvene kritike, aspekata koji se posebno ističu u onome što će postati njegovo najpoznatije djelo: “Peruanske tradicije”.
Peruanske tradicije: žanr i stil
u ‘peruanske tradicije’ Oni predstavljaju književno djelo od velike važnosti ne samo za peruansku književnost, već i za cijelu hispanoameričku naraciju. Prvi put su objavljeni 1872. godine, a do njihovog konačnog izdanja 1910. godine, Palma je dostigao 18 tomova, sastavljajući više od 453 tradicije podijeljene u nekoliko serija. U ovim pričama Palma spaja usmenu tradiciju, istorijsku hroniku i maštu kako bi ispričao prošle epizode u Peruu, prvenstveno iz vicekraljevstva, ali i iz pred-hispanskog i neovisnog doba. Iznenađuje modernost njegove proze, sposobnost da unese humor čak iu najdramatičnijim trenucima i njegova oštrina u građenju likova i situacija koje su dio Peruansko narodno sjećanje. Upravo u Tradicijama Palma se etablirao kao hroničar prošlog Perua, sa pričama koje nas vraćaju u doba Inka i kolonijalna vremena i prve godine Republike, ali uvek iz kritičke perspektive i, u mnogim slučajevima, satiričan.
Teme koje se ponavljaju u peruanskim tradicijama
Teme obrađene u Tradicije Oni su vrlo široki, pokrivaju priče koje se kreću od šaljivih anegdota do mračnih legendi. U okviru rada mogu se pronaći ukupno tri velike tematske grupe:
- Priče Inka: Postoji šest tradicija koje pričaju priče o Carstvu Inka, uvijek s fokusom na istorijske i mitološke ličnosti. Primjer za to je ‘Sin Sunca’, gdje Palma stvara mit o božanskom porijeklu Inka.
- Vicekraljevske tradicije: Sa 339 priča, to je najčešća tema u njegovom stvaralaštvu. Ove priče istražuju sve vrste svakodnevnih događaja u kolonijalnoj Limi, fokusirajući se na moralni pad i politike tog vremena. U njima se Palma ne ustručava da ismeva španske vlasti, na primer, u svojoj čuvenoj tradiciji ‘Don Dimas de la Tijereta’.
- Priče o emancipaciji i republici: Ove 43 priče vrte se oko događaja koji su doveli do nezavisnosti Perua od Španije i političkih događaja tokom formiranja Republike. Ovdje nam Palma daje široki pregled ambicija, izdaja i utopija prvih republikanskih vladara.
Ostala djela Ricarda Palme
Tokom svog života, Ricardo Palma nije samo posvetio svoje pero ‘Tradiciji’. Takođe je napravio pohode na druge književne žanrove:
- Poetski radovi: Objavljeni između 1855. i 1895. godine, uključuju naslove kao što su ‘Glagoli i gerundi’, ‘A San Martín’ (1890.) i ‘Pasionarias’ (1870.).
- Drame i predstave: Među njegovim prvim radovima su ‘Rodil’ (1851), drama koju je autor uništio, i ‘El Hijo del Sol’ (1849), inspirisan Carstvom Inka.
- Istorijski eseji: Palma je također istraživao historijski esej u djelima kao što su ‘Anales de la Inquisición de Lima’ (1863).
- novinarstvo: Tokom svog života sarađivao je sa domaćim i međunarodnim časopisima i novinama, kao direktor ‘El Diablo’ i ‘El Burro’ u njihovim ranim godinama.
Ricardo Palma i Nacionalna biblioteka Perua
Jedno od velikih dostignuća Ricarda Palme bio je njegov rad na rekonstrukciji Nacionalna biblioteka Perua nakon skoro uništenja tokom rata na Pacifiku. Godine 1884. povjereno mu je rukovođenje institucijom, koja je pretrpjela pljačku 10.000 svezaka od strane invazijskih čileanskih trupa. Palma je, sa skromnim budžetom, bio zadužen za prikupljanje donacija knjiga iz inostranstva, čime je stekao nadimak “prosjak bibliotekar”. Kao direktor Narodne biblioteke do 1912. godine, Palma ju je pretvorio u referentni centar za zemlju. Njegov rad nije bio samo instrument u obnavljanju izgubljene književne baštine, već je pomogao i u povezivanju Perua sa naučnicima i piscima iz cijelog svijeta. Ljubav i upornost Ricarda Palme prema knjigama ostavljaju naslijeđe koje živi do danas. U stvari, Univerzitet Ricardo Palma u Limi je dokaz poštovanja i divljenja koje ova zemlja ima za svoje najveće tradicionalista. Ricardo Palma, nakon svoje smrti 1919., ostaje temeljna referenca u latinoameričkoj književnosti, posebno po stvaranju jedinstvenog žanra kao što je ‘peruanske tradicije’.