Fikcija je takođe poslužila za stvaranje novog abecede, posebno u oblasti nordijske i germanske mitologije. Jasan primjer je bijes nad filmovima Gospodar prstenova, zasnovan na knjigama JRR Tolkiena. Ovi radovi su doprinijeli popularizaciji učenja o vilenjačka abeceda, posebno sistem pisanja Tengwar, koje koriste vilenjaci, likovi velike ljepote u svemiru Srednje Zemlje.
Šta je Tengwar vilenjačko pismo?
Zove se vilenjačka abeceda koju je stvorio Tolkien Tengwar. Ovaj složeni sistem se sastoji od 24 glavna slova, 12 sporednih slova i nekih znakova tzv tehtar, koji predstavljaju samoglasnike ili različite glasove samoglasnika. Iako na prvi pogled može izgledati kao prilično nepripremljen sistem, Tengwar abeceda ima značajnu složenost koja je čini jedinstvenom. Ovaj sistem pisanja nije samo estetski elegantan, omogućavajući rafiniranu i stiliziranu kaligrafiju olovkom, već je i vrlo prilagodljiv. Mnogi jezici Srednje zemlje, kao npr Quenya y el sindarin, koristite ovo pismo, ali se može prilagoditi za pisanje praktično na bilo kojem jeziku, uključujući španski.
Logika iza Tengwara
Tengwar je fonetski sistem, gdje svako slovo odgovara određenom zvuku. To znači da, bez obzira na jezik koji želite da pišete sa Tengwar, slova moraju biti povezana sa zvucima, a ne sa slovima konvencionalnog alfabeta kao što je latinica. Na primjer, na španskom, riječi poput “kuća” y “lov” Pisale bi se na isti način, pošto se oba identično izgovaraju. On modo Stil pisanja varira ovisno o jeziku koji želite transkribovati, prilagođavajući se vlastitim zvucima. Tolkien je stvorio različite načine za jezike kao što su Quenya, Sindarin i drugi izumljeni jezici. On španski način rada jer Tengwar, iako manje poznat, slijedi istu fonetsku logiku.
Struktura Tengwar abecede
Tengwar pisma su organizirana u nizu (temar) i stepeni (tyeller). Serija predstavlja različite dijelove usta u kojima se proizvode zvukovi, nazvane točke artikulacije. Umjesto toga, stupnjevi se odnose na načine artikulacije, odnosno na način na koji se zvuk proizvodi (bezglasni, frikativni, zvučni, itd.). Dvadeset četiri osnovna slova čine osnovnu abecedu Tengwar. Ova slova imaju suglasničku vrijednost i podijeljena su u četiri serije:
- Serija I – Stomatologija: Predstavlja zvukove koji se proizvode jezikom iza zuba, kao npr t I to d.
- Serija II – Ruževi: Uključuje zvukove koji se generiraju usnama, kao npr p y b.
- Serija III – Palatals: Predstavlja zvukove koji se proizvode kada jezik dodirne nepce, kao što je zvuk ch na španskom
- Serija IV – Velari/Labiovelari: To su zvukovi koji se proizvode u stražnjem dijelu usta, kao npr k I to g.
Svaka serija je podijeljena na ocjene koje određuju više detalja o zvuku. na primjer:
- Prva dva reda su obično za bezvučni suglasnici (bez vibracije glasnih žica).
- Sljedeća dva reda predstavljaju zvučni suglasnici (sa vibracijom).
- Posljednja dva reda pokrivaju nazalni y semivokali.
Tengwar na španskom
Tengwar abeceda je takođe prilagođena da predstavlja specifične zvukove na španskom, proces poznat kao španski način rada Tengwar pisanja. Ovaj način rada koristi oko 34 različita slova Tengwar abecede, iako bi drugim jezicima moglo biti potrebno više. U ovom načinu rada, glas predstavljaju tehtar, što su male modifikacije ili znakovi na suglasničkim slovima. Nosači samoglasnika, posebne linije koje se nazivaju kratki i dugi nosači, djeluju kao potpora za ove samoglasnike u slučaju da ne postoji suglasnik na koji se mogu povezati. Na primjer, riječ “godina” će biti napisana sa određenom kombinacijom tehtar i suglasnike u Tengwaru, uzimajući u obzir izgovor i fonetska pravila.
Pisanje s Tengwarom: primjeri i adaptacije
Ako želite da naučite kako da napišete svoje ime u Tengwar ili čak transkribujete čitave tekstove, važno je da shvatite da nije reč samo o promeni slova u simbole; također je potrebno prilagoditi riječi prema njihovoj fonetici. Praktičan slučaj bi bila riječ “kuća”, koja se na španskom može transkribovati u Tengwar na sljedeći način. Kao što smo ranije spomenuli, ova transkripcija će zavisiti od toga kako riječi zvuče, a ne od toga kako su napisane standardnom latinicom. Osim toga, postoji nekoliko alata i web stranica na kojima možete pronaći automatske prevodioce riječi i imena za Tengwar sistem, kao npr. pretvarač ovog imena u Tengwar, što vam omogućava da dobijete odgovarajući transkript za nekoliko sekundi.
Matrice ekvivalencija između slova
Tengwar sistem uključuje tabele fonetske ekvivalencije koje omogućavaju tačnu konverziju između jezika. Neke adaptacije Tolkienovog djela koje su razvili obožavatelji omogućavaju pisanje na Tengwaru sa visokim kvalitetom i lingvističkom preciznošću, čak i za složenije sisteme kao što su Quenya ili Sindarin. Ispod je pojednostavljena tabela koja prilagođava tengwar znakove za određena španska slova i foneme:
Tehtar sistem: Kako se pišu samoglasnici u Tengwaru?
u tehtar su dijakritički znakovi koji se koriste za predstavljanje samoglasnika u sistemu Tengwar. Općenito, ovi znakovi se postavljaju iznad suglasničkih slova kako bi označili koji samoglasnik treba izgovoriti iza suglasnika. na primjer:
- Tri boda: odgovara zvuku a.
- Tačka: predstavlja samoglasnik i.
- Akcenat ili akcenat: Označava slovo e.
- Dva boda: predstavlja slovo u o o, u zavisnosti od režima.
Ova fleksibilnost vam omogućava da pišete Tengwar na gramatički ispravan način bez obzira na jezik koji ste odabrali. Tengwar vilenjačko pismo je lingvističko remek-djelo unutar fantastičnog svemira koji je stvorio Tolkien. Osim svoje estetske ljepote, nudi bogatu i detaljnu strukturu za predstavljanje zvukova na jezicima kao što su Quenya, Sindarin, pa čak i stvarni jezici poput španjolskog. Bilo da ste obožavatelj Tolkienovog djela ili ste jednostavno fascinirani lingvistikom, učenje Tengwara može biti i zabavna i izazovna aktivnost. Zbog složenosti njegovog sistema i višestrukih adaptacija koje postoje za različite jezike, mogućnosti pisanja su praktično neograničene. Bilo da želite da napišete svoje ime, smislenu frazu ili ceo tekst, Tengwar nudi fleksibilan i harmoničan metod za to.